возмещение убытка

возмещение убытка
1. indemnification
2. compensation for damages

получить компенсацию; взыскивать за убытки — recover damages

наносить убытки; причинять убытки; портить — cause damage to

значительная сумма возмещения убытков — substantial damages

извещение об утрате или убытках — notice of loss or damage

страхование от убытков — insurance against loss of damage


Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь. 2005.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • Возмещение Убытка — удовлетворение претензии страхователя, полная или частичная компенсация страховщиком потерь в стоимости имущества в результате его гибели или повреждения от стихийного бедствия и других событий или восполнение утраченного дохода путем выплаты… …   Словарь бизнес-терминов

  • ВОЗМЕЩЕНИЕ УБЫТКА В СТРАХОВАНИИ — полная или частичная компенсация страховщиком потерь страхователя вследствие наступления страхового случая. Осуществляется путем выплаты страхового возмещения. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 …   Экономический словарь

  • Возмещение убытка в страховании — Полная или частичная компенсация страховщиком потерь страхователя вследствие наступления страхового случая. Осуществляется путем выплаты страхового возмещения. Терминологический словарь банковских и финансовых терминов. 2011 …   Финансовый словарь

  • ВОЗМЕЩЕНИЕ УБЫТКА — Удовлетворение претензии страхователя, полная или частичная компенсация страховщиком потерь в стоимости имущества вследствие его гибели или повреждения от стихийного бедствия и других событий или восполнение утраченного дохода путем выплаты… …   Экономика и страхование : Энциклопедический словарь

  • ВОЗМЕЩЕНИЕ УБЫТКА В СТРАХОВАНИИ — полная или частичная компенсация страховщиком потерь страхователя вследствие наступления страхового случая. Осуществляется путем выплаты страхового возмещения …   Энциклопедический словарь экономики и права

  • возмещение убытка в страховании —    полная или частичная компенсация страховщиком потерь страхователя вследствие наступления страхового случая. Осуществляется путем выплаты страхового возмещения …   Словарь экономических терминов

  • ВОЗМЕЩЕНИЕ УЩЕРБА — (damages) Компенсация в денежной форме за утрату или повреждение, нарушение контракта, гражданское правонарушение или нарушение прав. Слово damages обозначает компенсацию ущерба в отличие от слова damage , обозначающего фактическую утрату или… …   Словарь бизнес-терминов

  • ВОЗМЕЩЕНИЕ ВРЕДА — – возмещение ущерба, причинённого чьему либо личному или материальному благу. Вредом называется уничтожение или умаление личного или имущественного блага. Имущественный вред, выраженный в денежной сумме, носит название убытка (см.). Постановления …   Советский юридический словарь

  • ВОЗМЕЩЕНИЕ — В страховых операциях: 1. Компенсация или льгота, которые подлежат выплате по условиям страхования, предусмотренным в страховом полисе. 2. Принцип страхования, заключающийся в том, что финансовое положение страхователя должно быть приведено в… …   Страхование и управление риском. Терминологический словарь

  • Налоговый расход (налоговое возмещение) — (Tax expense) общая величина, включенная в определение чистой прибыли или убытка за определенный период для расчета текущих и отложенных налогов. Расходы по налогу (налоговое возмещение) включают текущие расходы по налогу (текущее налоговое… …   Экономико-математический словарь

  • Обязанности По Уменьшению Убытка В Страховании — условие в договоре страхования, предусматривающее возмещение страховщиком издержек страхователя, связанных с предупреждением гибели застрахованного имущества или со взысканием им убытков с третьих лиц. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”